{"id":5481,"date":"2026-10-28T20:49:43","date_gmt":"2026-10-28T12:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/motcrane.com\/?post_type=blog&#038;p=5481"},"modified":"2026-10-28T22:05:10","modified_gmt":"2026-10-28T14:05:10","slug":"main-and-auxiliary-hoists-double-girder-crane","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/motcrane.com\/es\/blog\/main-and-auxiliary-hoists-double-girder-crane\/","title":{"rendered":"Ascensores principales y auxiliares en gr\u00faas de doble viga: \u00bfNecesita ambas cosas?"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>Ascensores principales y auxiliares en gr\u00faas de doble viga: \u00bfNecesita ambas cosas?<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00bfPor qu\u00e9 algunos <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" title=\"Gruas de sobrecargado de doble viga\" href=\"https:\/\/motcrane.com\/es\/double-girder-overhead-crane\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gruas de sobrecargado de doble viga<\/a><\/strong><\/span> \u00bfS\u00f3lo tienen un elevador principal, mientras que otros tambi\u00e9n est\u00e1n equipados con un elevador auxiliar?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Comparar solo las velocidades de elevaci\u00f3n y las capacidades nominales no nos dice c\u00f3mo estas configuraciones se comportar\u00e1n en la operaci\u00f3n cotidiana. Un elevador auxiliar puede ayudar a manejar cargas pesadas y ligeras de forma m\u00e1s eficiente, pero el dise\u00f1o del carro y el sistema de control pueden restringir los movimientos que esperemos que los dos gancho realicen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Antes de especificar un gr\u00faa auxiliar, es necesario comprender qu\u00e9 puede hacer cada gr\u00faa y c\u00f3mo se permite que ambos funcionen juntos. Si ambos ganchos deben funcionar de forma conjunta, un simple esquema que muestre los puntos de elevaci\u00f3n y la secuencia de movimientos ayudar\u00e1 a aclarar sus requisitos.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5486\" src=\"https:\/\/motcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-auxiliary-hoists-open-winch-trolley.png\" alt=\"Ascensores principales y auxiliares en un carretilla de gr\u00faa de 10\/5 toneladas durante el manejo en taller\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/motcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-auxiliary-hoists-open-winch-trolley.png 800w, https:\/\/motcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-auxiliary-hoists-open-winch-trolley-300x225.png 300w, https:\/\/motcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-auxiliary-hoists-open-winch-trolley-768x576.png 768w, https:\/\/motcrane.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/main-auxiliary-hoists-open-winch-trolley-16x12.png 16w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>1. \u00bfQu\u00e9 significan las capacidades nominales de los elevadores principales y auxiliares?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">En un gr\u00faa de doble viga, el elevador principal suele manejar cargas m\u00e1s pesadas, mientras que el elevador auxiliar tiene una capacidad nominal inferior y est\u00e1 dise\u00f1ado para realizar tareas de elevaci\u00f3n m\u00e1s ligeras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Las capacidades nominales se aplican individualmente a los dos gr\u00faas. No se puede sumar las dos capacidades para determinar la capacidad m\u00e1xima de elevaci\u00f3n del gr\u00faa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Hay que mantener separadas dos cuestiones: <strong>cu\u00e1nto puede levantar cada gancho y c\u00f3mo pueden funcionar los dos gr\u00faas.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">El primero depende de la capacidad nominal de cada gr\u00faa y de las condiciones de funcionamiento especificadas. El segundo tambi\u00e9n depende de la estructura del gr\u00faa, de las combinaciones de carga permitidas y del sistema de control. Las cifras de capacidad por s\u00ed solas no pueden indicar si ambos gr\u00faas pueden funcionar simult\u00e1neamente.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>2. \u00bfCu\u00e1ndo vale la pena a\u00f1adir un gr\u00faa auxiliar?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Para decidir si vale la pena adquirir un elevador auxiliar, primero debe analizar el peso y la frecuencia de las tareas de elevaci\u00f3n habituales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Por ejemplo, consideremos un gr\u00faa de sobrecargas de 50 toneladas que ocasionalmente maneja equipos de peso de 40 a 50 toneladas pero que desplaza regularmente componentes de peso de 5 a 10 toneladas. Un elevador auxiliar con la potencia adecuada puede hacer que estos elevamientos rutinarios sean m\u00e1s pr\u00e1cticos. Su velocidad de elevaci\u00f3n y rendimiento de posicionamiento deben seleccionarse para adaptarse a esas tareas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si los elevadores telesc\u00f3picos se utilizan con poca frecuencia y el elevador principal puede manejarlos de manera eficiente, una configuraci\u00f3n basada \u00fanicamente en el elevador principal puede ser m\u00e1s econ\u00f3mica, ya que se necesita un menor n\u00famero de mecanismos de elevaci\u00f3n para mantenerla en funcionamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Un elevador auxiliar no es necesariamente m\u00e1s r\u00e1pido que el elevador principal; las velocidades reales dependen de la configuraci\u00f3n seleccionada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">MOTCRANE ha suministrado un <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" title=\"Crano de dos carriles de 50\/20 toneladas\" href=\"https:\/\/motcrane.com\/es\/case\/50-20-ton-double-girder-overhead-crane-turkey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crano de dos carriles de 50\/20 toneladas<\/a><\/strong><\/span> Para un proyecto en Turqu\u00eda. Este sistema fue seleccionado de acuerdo con los requisitos del proyecto y no es una configuraci\u00f3n est\u00e1ndar para cada gr\u00faa de 50 toneladas.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>3. \u00bfPueden los ganchos principales y auxiliares levantar la misma carga juntos?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Operar los dos ganchos de forma independiente no significa que est\u00e9n dise\u00f1ados para levantar la misma carga juntos.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Por ejemplo, consideremos una pieza de equipo larga de 45 toneladas que debe ser levantada desde dos puntos. Incluso con un gancho principal de 50 toneladas y un gancho auxiliar de 20 toneladas, no se puede determinar si la operaci\u00f3n es viable solo en funci\u00f3n del peso total de la carga.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Hay que verificar el centro de gravedad de la carga, el espacio entre los puntos de elevaci\u00f3n y la carga transportada por cada gancho. Si el equipo debe inclinarse o voltearse, las fuerzas sobre los puntos de elevaci\u00f3n pueden cambiar durante el movimiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Las operaciones que requieren elevaci\u00f3n sincronizada o cambios controlados en la altura relativa del gancho requieren un sistema de control dise\u00f1ado para tal fin. Los pesos permitidos, las secuencias de movimiento y las funciones de parada protectora deben estar claramente definidas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">No se deben utilizar dos ganchos para levantar la misma carga sin la verificaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n t\u00e9cnicas necesarias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>4. \u00bfUn carrito o dos carros independientes?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Cuando los gr\u00fafas principales y auxiliares comparten un mismo carro, ambos gancho se desplazan juntos a lo largo del puente, y la distancia entre ellos est\u00e1 limitada por el dise\u00f1o del carro. Esta disposici\u00f3n es adecuada cuando los gancho no necesitan cambiar independientemente sus posiciones relativas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si las tareas de elevaci\u00f3n requieren un espacio ajustable entre los ganchos, dos carretillas independientes pueden ser una opci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Sin embargo, este sistema requiere controles de la distancia m\u00ednima de aproximaci\u00f3n del carro, de las cargas combinadas de las ruedas y de las posibles interferencias entre los carros. Los carros independientes no proporcionan autom\u00e1ticamente una capacidad de elevaci\u00f3n sincronizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Elija la disposici\u00f3n del carro en funci\u00f3n de c\u00f3mo deben moverse los ganchos, y no simplemente en funci\u00f3n de sus capacidades nominales.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>5. \u00bfPuede el gancho no utilizado interferir con las operaciones de elevaci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Cuando el gancho principal est\u00e1 levantando una carga pesada, el gancho auxiliar normalmente no est\u00e1 en uso. Por el contrario, cuando se realiza la elevaci\u00f3n con el gancho auxiliar, el gancho principal y su bloque de gancho a\u00fan ocupan espacio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Esto resulta especialmente importante cuando se manipulan cargas de forma larga o irregular. El gancho o el bloque de gancho no utilizados pueden interferir con la carga, los accesorios de elevaci\u00f3n o el equipo circundante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Deber\u00eda, por lo tanto, considerar d\u00f3nde se colocar\u00e1 el gancho no utilizado, qu\u00e9 altura puede levantarse y si queda suficiente espacio libre durante los movimientos de elevaci\u00f3n y desplazamiento del otro gancho.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Una disposici\u00f3n estructural adecuada, las posiciones de aparcamiento con gancho designados y procedimientos operativos claros pueden reducir estos riesgos. El interruptor de l\u00edmite de elevaci\u00f3n superior no debe utilizarse como punto de parada habitual al aparcar el gancho; <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" title=\"OSHA 29 CFR 1910.179\" href=\"https:\/\/www.osha.gov\/laws-regs\/regulations\/standardnumber\/1910\/1910.179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OSHA 29 CFR 1910.179<\/a><\/strong><\/span> tambi\u00e9n proh\u00edbe el uso de interruptores de limitaci\u00f3n de elevaci\u00f3n como controles de operaci\u00f3n en los lugares de trabajo aplicables en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>PREGUNTAS FRECUENTES<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Q1. \u00bfSe puede a\u00f1adir un elevador auxiliar a un gr\u00faa de doble viga ya existente?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">A veces, pero la estructura del puente existente, el dise\u00f1o del carruaje, las cargas de los neum\u00e1ticos y el sistema de control el\u00e9ctrico deben ser revisados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">MOTCRANE evalu\u00f3 la posibilidad de a\u00f1adir un elevador auxiliar de 5 toneladas a un sistema ya existente. <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" title=\"Crano met\u00e1lico de 10 toneladas en Argelia\" href=\"https:\/\/motcrane.com\/es\/case\/10-5-ton-open-winch-trolley-algeria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crano met\u00e1lico de 10 toneladas en Argelia<\/a><\/strong><\/span>. Los c\u00e1lculos demostraron que el puente existente pod\u00eda mantenerse, pero el carretel original no pod\u00eda acomodar el mecanismo de elevaci\u00f3n adicional. La modificaci\u00f3n propuesta requiri\u00f3, por lo tanto, reemplazar el carretel original por un carretel de 10\/5 toneladas.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Q2. \u00bfLos elevadores principales y auxiliares necesitan controles remotos separados?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">No. Una estaci\u00f3n de control adecuadamente configurada puede operar ambos gr\u00faas. En muchos gr\u00faas de doble viga de tipo QD con gr\u00faas de cabina, la operaci\u00f3n por cabina es habitual, mientras que tambi\u00e9n se puede especificar un control inal\u00e1mbrico a distancia. En los casos en que se proporcionan ambos m\u00e9todos de control, los dispositivos de bloqueo deben garantizar que solo una estaci\u00f3n de control pueda operar la gr\u00faa a la vez.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Q3. \u00bfSe puede utilizar el elevador auxiliar mientras el elevador principal est\u00e1 en mantenimiento?<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Depende del alcance de la mantenimiento y del dise\u00f1o del gr\u00faa. El gr\u00faa auxiliar solo puede utilizarse cuando la operaci\u00f3n est\u00e9 expresamente permitida y pueda realizarse de forma segura. Si el mantenimiento afecta a mecanismos compartidos o sistemas de seguridad, el gr\u00faa debe permanecer fuera de servicio hasta que se pueda confirmar que est\u00e1 operativa de forma segura.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">La necesidad de un gr\u00faa auxiliar depende de las tareas que el gr\u00faa debe realizar, y no simplemente de su capacidad nominal. Considere qu\u00e9 funciones pueden realizar cada gancho, si necesitan trabajar juntos y c\u00f3mo sus posiciones y movimientos afectan el funcionamiento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si hoy en d\u00eda solo necesita un elevador principal pero pueda necesitar uno adicional m\u00e1s adelante, tenga en cuenta esta posibilidad durante la fase inicial de dise\u00f1o. Luego, podr\u00e1 evaluar con antelaci\u00f3n la capacidad de carga de la estructura, el espacio disponible para los carros y las disposiciones de control el\u00e9ctrico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Si est\u00e1 considerando un gr\u00faa de doble viga de 50\/10 toneladas, 50\/20 toneladas u otro tipo de gr\u00faa de doble viga, <span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a style=\"color: #3366ff;\" title=\"env\u00ede detalles de MOTCRANE\" href=\"https:\/\/motcrane.com\/es\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">env\u00ede detalles de MOTCRANE<\/a><\/strong><\/span> de los pesos de carga, del centro de gravedad, del espacio entre los puntos de elevaci\u00f3n, de la frecuencia de elevaci\u00f3n y de la secuencia de operaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Podemos ayudarle a evaluar la configuraci\u00f3n del gr\u00faa, el ordenamiento de los carros y los requisitos de control, y luego preparar una soluci\u00f3n y un presupuesto de gr\u00faa adaptados a sus tareas de elevaci\u00f3n.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adding an auxiliary hoist to a double-girder overhead crane is not always necessary. Learn when a second hoist is worthwhile, why two hooks cannot automatically lift together, and how trolley arrangements affect operation. The guide also covers future retrofits, with practical examples from MOTCRANE projects in Turkey and Algeria.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5486,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5481","blog","type-blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5487,"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5481\/revisions\/5487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/motcrane.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}